In this age of crisis, technology is pulling us apart. At its best, journalism can bring us together again, writes Guardian editor-in-chief Katharine Viner

I have a confession to make. It has taken me years to write this article.

For a long time, I have felt that something was missing in the public conversation about human connection and community and how they are being eroded. And yet I haven’t been able to articulate it. Thinking and writing have become harder. It’s as if the neurons in my brain don’t connect with each other in quite the same way. I go to check a fact and get instantly diverted by a hundred other distractions on my phone. I find myself unable to devote time to thinking and writing like I used to.

In a rare interview, the director has said he wants to do justice to Homer’s ‘original non-linear narrative’. How will that translate on screen?

• New trailer for Nolan’s The Odyssey released online

The excitement around Christopher Nolan’s forthcoming film of the Odyssey has been taken up a notch this week with the launch of a new trailer and the director appearing on Stephen Colbert’s US chatshow to give a rare interview.

With fresh information emerging about the film, which is scheduled to be released on 17 July, it’s worth taking stock of what we know about Nolan’s adaptation of Homer’s ancient Greek epic, starring Matt Damon as Odysseus. And how faithful to the original poem is it likely to be?

The leader of the Green party has faced antisemitic attacks, and yet his thoughts on the subject don’t count as far as the rightwing UK press is concerned

The surge of the Green party has emphasised an iron rule of British politics: those on the left cannot be treated as legitimate political actors. A case in point came at the weekend, when the Green party leader, Zack Polanski, was interviewed by Sky News’ Trevor Phillips, who barely concealed his contempt.

Two weeks ago, in an interview with Haaretz newspaper, Polanski was asked what the Green party’s response was to the recent wave of attacks against Jewish sites in the UK. His response: “I’m concerned about rising antisemitic attacks. We saw arson attacks on ambulances, for instance, and we know that, increasingly, Jewish communities are feeling unsafe. Now, there’s a conversation to be had about whether it’s a perception of unsafety or whether it’s actual unsafety, but neither are acceptable.”

Owen Jones is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Stagehands poured Coca-Cola on the floor, Ewan McGregor waved his lightsaber, and people did unspeakable things with the film’s Oscars at the post-awards-ceremony party. Director Baz Luhrmann, Jim Broadbent and more recall filming the record-breaking movie

Moulin Rouge! was a whirlwind of a film, an extravagant assault on the senses that reinvigorated the musical. The doomed love affair between Satine (Nicole Kidman), a glamorous cabaret star and courtesan, and Christian (Ewan McGregor), an impoverished English poet, in turn-of-the-century Paris plays out in feverish song-and-dance numbers made up of medleys of iconic pop songs.

By the time it was released in 2001, the Australian director Baz Luhrmann had already perfected his signature style with Strictly Ballroom and Romeo + Juliet – a blend of frantic editing, over-the-top visuals and contemporary music. Moulin Rouge! – the final film in his Red Curtain trilogy – took this up a notch.

The author has become acutely aware of how the climate crisis is affecting women – and, in her new book, she argues that it’s time for mainstream western feminists to join the dots

Natasha Walter is halfway through explaining how she came to be politically radicalised when a young woman approaches the cafe table. We two middle-aged women look like “the most trustworthy people here,” she says, so could we watch her baby while she grabs a coffee? Like the solid citizen she is, Walter doesn’t take her eyes off the pushchair parked by the cafe steps for the next five minutes, though all we can see of the occupant is a tiny swinging foot. Sorry, where were we? Ah yes, the groundbreaking feminist writer who famously argued in her 1998 book The New Feminism that Margaret Thatcher had broken down barriers for women was explaining why she no longer really believes it’s possible to be rightwing and a feminist, as Theresa May or Amber Rudd insist they are.

“I can’t support just any woman getting into power, because I think a system that leaves too many women in the shadows – that condemns too many women to poverty or worse – is not a feminist system, and I don’t think you can call yourself a feminist if you’re going to prop up that system,” she says, eyes still glued to the baby for whom we are briefly responsible. “It’s not my kind of feminism.” Her younger self, she admits, would have thought her too uncompromising. But something in her seems to have hardened, facing a world she sees as threatened by the rise of far-right authoritarianism on one hand and a climate emergency on the other. “In the past I always wanted to be a broad church, I always thought any woman can be a feminist, but now I really am feeling … maybe I’ve been radicalised.”

Transform this tough offcut into an intensely delicious compound butter that’s perfect with eggs, bread, gnocchi or anything else you can think of

Asparagus butts are a particularly tricky byproduct to tame because they’re so fibrous. I usually cut them very finely (into 5mm-thick discs, or even thinner), then boil, puree and pass them through a sieve (as in my green goddess salad dressing and asparagus soup), but even then you’ll still end up with a fair bit of fibrous waste. Enter asparagus-butt butter: a recipe that defies all odds, making the impossible possible by transforming a tough offcut into an intense compound butter that’s perfect for grilling or frying asparagus spears themselves, or for eggs, bread, gnocchi or whatever you can think of. The short fibres brown and caramelise in the butter, and in the process become the highlight of the dish, rather than the problem.

IRGC says ‘with the end of threats from aggressors’ safe transit possible, as Trump threatens to escalate bombing if Iran doesn’t agree deal

The UK work and pensions secretary, Pat McFadden, has warned that job losses “could happen” in Britain due to the economic impacts of the Iran war.

He said the UK economy was “going in the right direction” at the start of the year and unemployment figures for February showed a decline. He added that interest rates were expected to come down and the markets were pricing in cuts during the course of the year.

Leader of Canary Islands government says not enough has been done to guarantee public safety; Briton, Dutch and German evacuated

Back to the hantavirus-hit cruise ship, it looks like there is more support planned with two doctors specialised in infectious diseases heading to join the passengers, the ship’s operator said.

“Two infectious disease physicians, currently en route from the Netherlands, will embark m/v Hondius and remain with the vessel after its anticipated departure from Cape Verde,” said Oceanwide Expeditions in a statement.

Councillor announces plan to withdraw from government-funded programme in run-up to May elections

• UK politics live – latest updates

The Reform-led Lancashire county council will withdraw from the government’s refugee resettlement scheme, one of its cabinet members has said.

Councillor Joshua Roberts announced plans for Lancashire to leave the scheme, which would make it the first local authority to do so.

Team of 100 extra officers is aimed at providing ‘more consistent model of protection’ for Jewish communities

• Politics live – latest updates

The number of antisemitic hate crimes recorded in April in London was the highest in two years, data shows, as the Metropolitan police commit to deploying 100 extra officers to protect Jewish communities.

The force says a “community protection team” will be set up, combining neighbourhood policing with counter-terrorism capabilities, as British Jews face “some of the highest levels of hate crime alongside significant terrorist and hostile state threats”.